Poštovane kolege,
Imajući u vidu epizootiološku situaciju u vezi sa Afričkom kugom svinja (AKS) u Srbiji, naročito u području Mačve i Podrinja i kontinuiranu opasnost od širenja ove bolesti i pojave novih žarišta u zemlji i regionu, smatramo da je od koristi da podsetimo na važne izvore informacija o sprečavanju širenja i kontroli AKS.
FAO priručnik za veterinare
Afrička kuga svinja: Detekcija i dijagnostika
Beltrán-Alcrudo, D., Arias, M., Gallardo, C., Kramer, S. & Penrith, M.L. 2018. Afrička kuga svinja: detekcija i dijagnostika – Terenski priručnik za veterinare. FAO Stočarstvo i zdravlje životinja priručnik No. 19. Rim. Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO).
- Geografska distribucija
- Način prenošenja (silvatički ciklus, ciklus krpelj-svinja, ciklus kod domaćih svinja, nalin prenosa AKS i otpornost AKSV)
- Klinički prikaz i post-mortem nalazi
- Diferencijalna dijagnoza
- Neposredne mere na nivou gazdinstva
- Istraživanje o pojavi epidemije
- Biosigurnost prilikom posete farmi
- Uzorkovanje, pakovanje i transport uzoraka
- Laboratorijska dijagnoza AKS (detekcija AKS virusa, detekcija AKS antitela)
- Prevencija i kontrola
- Podizanje svesti
———
Uprava za veterinu
Informator za veterinare: Afrička kuga svinja
https://www.vet.minpolj.gov.rs/aktuelnosti/africka_kuga_svinja/AKS%20prirucnik%20za%20veterinare.pdf
Otpornost virusa AKS
Virus AKS je veoma otporan u spoljašnjoj sredini, naročito u prisustvu organske materije (krv, feces, prostirka, itd).
Virus se u mesu uništava zagrevanjem na temperaturi od 70ºC u trajanju od 30 minuta, dok se u krvi i serumu uništava pri delovanju temperature od 60 ºC u trajanju od 30 minuta. Vrednost pH ispod 3,9 i preko 11,5, uništavaju virus AKS.
Dezinficijensi koji uništavaju virus AKS su: 2% rastvor natrijum hidroksida, 2% Virkon S, 2% Oxicid S, u trajanju od 10 do 30 minuta u zavisnosti od ambijentalne temperature.
Za dezinfekciju ruku može se koristiti 0,2% rastvor limunske kiseline.
Važno: Preživljavanje virusa
- Kontaminirani objekti za smeštaj svinja – 1 mesec
- Feces (na sobnoj T) – 11 dana
- Otkošteno i mleveno meso – 105 dana
- Usoljeno meso – 182 dana
- Sušeno meso – 300 dana
- Smrznuto meso – 1000 dana
- Ohlađeno meso – 110 dana
- Iznutrice – 105 dana
- Koža/masno tkivo – 300 dana
- Kuvano meso (70ºC/30 minuta) i konzerve od mesa – 0 dana
———
Vakcinacija protiv AKS
- Novi WOAH standard za vakcine (2025)
U maju 2025. godine, na 92. godišnjem zasedanju WOAH je usvojio prvi globalni standard za procenu vakcina protiv AKS. Standard definiše naučne i bezbednosne zahteve kao što su efikasnost, bezbednost, podudaranje genotipa i odsustvo kontaminacije virusom divljeg tipa. Treba koristiti samo visokokvalitetne, usklađene vakcine, jer one ispod standarda mogu predstavljati rizike, uključujući izazivanje bolesti ili neefikasnu zaštitu.
WOAH Report of the ad hoc Group meeting on ASF vaccines: field evaluation and post-vaccination monitoring (2025)
https://www.woah.org/app/uploads/2025/08/202507-report-ahg-guidelines-for-asf-vaccines-final.pdf
Oko 75% epidemija je prijavljeno u područjima sa gustinom svinjske populacije većom od 10 svinja po kvadratnom kilometru (WOAH Situation Report 69, September 2025). https://www.woah.org/app/uploads/2025/10/asf-report-69.pdf
Ključne poruke:
Vakcinacija nije samostalno rešenje
Vakcinacija mora biti deo integrisanog programa kontrole AKS, uključujući strogu primenu biosigurnosti na farmi, kontrolu kretanja životinja, nadzor i ograničenja uvoza. Nacionalne veterinarske vlasti odlučuju o upotrebi vakcine na osnovu lokalne epidemiologije, raspoloživih resursa i kapaciteta nadzora.
Rizici koji potiču od vakcina koje nisu u skladu sa standardima ili nisu u skladu sa propisima
Vakcine koje nisu bezbedne, efikasne ili pravilno usklađene sa lokalnim genotipovima virusa AKS mogu da ne obezbede adekvatnu zaštitu životinja, izazovu bolest, rekombinuju se sa virusima prisutnim na terenu ili ugroze programe kontrole. WOAH snažno upozorava na te aspekte!
Usklađivanje vakcina i razmatranje genotipa
Vakcine treba da budu usklađene sa genotipom virusa ASK koji cirkuliše u regionu kako bi se osigurala efikasnost i bezbednost. Neusklađene vakcine povećavaju rizik od neuspeha vakcine ili neželjenih ishoda.
Nadzor nakon vakcinacije (post-vaccination surveillance) i strategija izlaska
Programi vakcinacije moraju da obuhvate praćenje imunološkog odgovora, cirkulaciju virusa i potencijalnih neželjenih događaja povezanih sa vakcinom. Trebalo bi da postoji jasna „strategija izlaska“ kako bi se postepeno ukinula vakcinacija kada se rizik od AKS smanji.
Trenutno stanje istraživanja vakcine protiv ASK
Razvoj vakcine protiv ASK ostaje i dalje izazov zbog složenosti virusa. Modifikovane žive vakcine (Modified Live Vaccines – MLVs) su obećavajuće, ali predstavljaju rizike kao što su rezidualna virulencija i širenje virusa. Oralne vakcine za populacije divljih svinja se testiraju, ali su potrebne dalje procene bezbednosti. Nijedna potpuno odobrena vakcina protiv ASK koja ispunjava WOAH standarde još uvek nije u širokoj upotrebi.
Višeslojna kontrola ASK
Uspešno upravljanje Afričkom kugom svinja (kao i drugim zaraznim bolestima) podrazumeva kombinaciju praksi biosigurnosti na farmi, mera uvoza i kontrole kretanja životinja, pri čemu vakcine predstavljaju komplementarnu meru. Odluka o vakcinaciji protiv ASK trebalo bi da bude odobrena od Uprave za veterinu pri čemu treba da se uzmu u obzir lokalna epidemiologija bolesti i finansijski i ljudski resursi dostupni za vakcinaciju, kao i nadzor nakon vakcinacije.
Zaključak: Uz kontinuirana ulaganja u istraživanje, kontrola ASK je nadohvat ruke. Visokokvalitetne, efikasne vakcine u kombinaciji sa postojećim merama kontrole bolesti mogle bi značajno da smanje negativan uticaj ASK na zdravlje životinja.
———
Vlada Republike Srbije je formirala operativni štab za suzbijanje zaraznih bolesti životinja koje ugrožavaju zemlju. Štab ima zadatak da obavlja koordinaciju, usmeravanje i usklađivanje rada svih subjekata u sprovođenju aktivnosti u pogledu prevencije, kontrole, sprečavanja, suzbijanja i iskorenjivanja zaraznih bolesti afričke kuge svinja, kuge malih preživara, bolesti plavog jezika i boginja ovaca i koza, kao i operativno upravljanje krizom na nacionalnom nivou.
Dokumentaciju (uputstva, priručnici, planovi za kontrolu AKS, video upustvo, mere biosigurnsti i dr.) možete preuzeti na internet stranici Uprave za veterinu:
https://www.vet.minpolj.gov.rs/zarazne-bolesti-zivotinja/africka-kuga-svinja-aktuelne-informacije/
